Spanish version: World Federation of Right to Die Societies

Interface española

Nosotros somos un organisation angloparlante, pero ha intentado mantener información del multilingual limitada el beneficio de usuarios de tejido alrededor del mundo. Las traducciones son computadora generada, para que parecerá bastante torpe probablemente. Nosotros nos disculpamos que nosotros no podemos darle más fluídamente la información. Nosotros esperamos que estos esfuerzos pequeños le ayudarán no obstante entender nuestro trabajo. Nuestras creencias Eutanasia en Holanda VESS

Federación Mundial de Asociaciones pro Derecho a Morir

Fomento de la cooperación entre organizaciones que trabajan por el reconocimiento del derecho a la autodeterminación en la propia muerte...

¿Por qué un Derecho a Morir?

El promedio de esperanza de vida ha aumentado enormemente en los países más prósperos. Ello nos beneficia mientras gozamos de un buen estado de salud. Pero los avances médicos, que han supuesto una gran mejora para la salud, pueden servir también para alargar el proceso de la muerte. En teoría, se necesita nuestro consentimiento para que se nos administre un tratamiento, pero la mayoria de la gente acepta automáticamente lo que el médico le suministra. Hay quien pasa meses, incluso años, con una calidad de vida tan pobre que llega a desear vehementemente morir. Lo que la mayoría de la gente desea En todos aquellos lugares en que se han realizado encuestas, la mayoría de la genta piensa que se debería permitir que los médicos pudiesen ayudar a morir a un paciente incurable si el paciente lo solicita.En la mayoría de los países en los que un médico lieva a cabo esta ayuda puede acusársele de homicidio.

El Derecho a elegir

En el mundo entero existen grupos de gente que, preocupada por esta situación, han formado asociaciones pro derecho a morir. Muchas de éstas son asociaciones pro eutanasia voluntaria. Otras prefieren sólo el suicidio asistido como forma de ayuda a la buena muerte.

¿Qué han logrado las Asociaciones pro Derecho a Morir?

A los socios de estas organizaciones se les entrega un Testamento Vital. En este documento, cada persona establece cuánto tratamiento desea que se le administre y qué procedimientos de mantenimiento de vida rechaza en la etapa final de su existencia. En Holanda, la cooperación entre la profesión médica y los tribunales ha logrado que no se persiga a los médicos por administrar fármacos letales, si son necesarios, siempre y cuando sigan unas directrices legales muy estrictas.

Los médicos holandeses sólo tratan a sus propios pacientes. Si usted vive en otro lugar del mundo y quiere elegir esa opción para el final de SU vida, la situación legal de su pais tendrá que cambiar. Usted puede ayudar a que se realice ese cambio, Contacte con la Asociación pro Derecho a Morir que exista en su pais (a veces hay más de una: mire el reverso do esta página). Si no exista ninguna, contacte con aquella que le parezca la más cercana geográfica o lingüisticamente. O bien, contacte con: The WFRDS secretary: Mr Malcolm Hurwitt, 61 Minterne Avenue, Norwood Green, Southall, Middx UB2 4HP, United Kingdom (Gran Bretanña).La Federación Mundial se reúne cada dos años. Una de las asociaciones federadas actúa como organizadora en cada uno de estos encuentros. Así también se fomenta la cooperación entre organizaciones que trabajan por el derecho a la autodeterminación del individuo respecto a su propia muerte y se promociona la formación de nuevas asociaciones en todo el mundo.

(Spanish language section of the Official Leaflet of the World Federation of Right to Die Societies. Designed by VESS 1995.)

Also in Spanish:
LOS NIÑOS Y EL LUTO (Children & Grief)